四月的江南，春意盎然，生机勃发。在经过十年创业的风雨历程后，上海辰竹仪表有限公司迎来了十周岁生日。2012年4月18日，以“辰竹十年，感谢有你”为主题的辰竹十周年庆典活动在辰竹公司举行。中国仪器仪表行业协会、中国石油和化工自动化应用协会、中国仪器仪表学会、上海工业自动化仪表研究院、松江区经信委、新桥镇政府、中控集团、和利时集团、南京菲尼克斯电气有限公司领导及各方供应商、客户、前辈、同仁、朋友150余人参加庆典活动。

庆典活动首先由辰竹公司总经理王竹平致辞。王总对远道而来的来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。王总说，辰竹十年发展，得益于我们赶上国家经济快速发展的大好时机；得益于社会各界，特别是上海工业自动化仪表研究院对我们的关心、帮助和支持；得益于辰竹人自身的聪明勤奋、踏实肯干与团结合作。值此十年之际，再次向各位辰竹的领导、前辈、同仁、朋友和辰竹人表示最诚挚的感谢！

接着，王总向大家介绍了辰竹公司十年来的成长历程。辰竹的前身为，上海工业自动化仪表研究院“九五”国家科技攻关安全栅课题组。2002年4月，为响应国家科技成果产业化转化号召，在研究院的支持和鼓励下，以“隔离式安全栅科技成果产业化转化为目标”的项目公司——上海辰竹仪表有限公司正式成立。 

十年，辰竹从6个人的课题组，36平米的一间办公室，发展到今天120余位员工，4200平米办公和厂房的初具规模的高新技术企业。

十年，辰竹专注本安防爆技术、防雷技术、仪表的电磁兼容技术、安全仪表技术等研究，产品获得十多项国内外权威认证。特别是公司新一代功能安全型隔离栅获得德国TUV的功能安全认证，成为国内，也是一家。

十年，辰竹从以手工操作为主的几把铬铁、几台旧仪器设备，建成如今生产能力50万台，自动化程度国内同行现代化生产线。

十年，辰竹成为国内同行中的集研发、制造与销售于一体的企业之一，有超过60万个辰竹人设计和制造的产品应用于国民经济的各行各业，保护着它们生产过程的安全。

王总表示，辰竹员工将继续努力，以把辰竹发展为仪器仪表行业具有国际影响力的民族品牌为目标。他表示，希望每一位来宾都能为辰竹的发展提供宝贵的建议和意见，同时更希望得到大家一如既往的支持和帮助。最后，王总再次感谢大家参加庆典活动，并祝愿大家身体健康，生活幸福，明天更美好！

与会领导和嘉宾也纷纷为辰竹送来祝贺，对辰竹十年的成就给予充分的肯定和高度的评价。原仪器仪表司司长、中国仪器仪表行业协会特别顾问奚家成用真诚质朴的话语总结了辰竹公司的特色。他说，辰竹公司作为仪器仪表行业一个年轻的小企业，是一个非常有特色、有希望的企业；辰竹公司依靠现代化的生产管理和信息化管理的生产模式，牢牢抓住了世界的技术和水平，产品一直在赶超世界同类产品的先进水平，十年间取得了巨大的发展。奚司长对辰竹公司在仪器仪表行业的启示性作用表示肯定，并预祝辰竹今后十年取得更大的进步。

中国石油和化工自动化应用协会秘书长陈明海也发表热情洋溢的讲话。他对辰竹公司在防雷、防爆、抗干扰方面的成果和产品表示充分肯定，并勉励国内仪器仪表企业在产品设计、产品质量、用户服务几方面向国际化水平靠拢，争取得到国内更多高端客户的认可。松江区经济委员会张磊副主任表示，松江区政府会努力为企业服务好，支持辰竹发展，希望辰竹公司能充分发挥自己在产业链发展上的引导作用。上海工业自动化仪表研究院副院长陈云麒在对辰竹十周年表示热烈祝贺的同时也表示，仪表院会一如既往支持辰竹公司的发展和“两化融合”示范基地项目的展开。

主要领导和嘉宾致辞结束后，由上海工业自动化仪表研究院和上海辰竹仪表有限公司共同建立的、标志着上海工业自动化仪表研究院进一步加大对辰竹的帮助和支持的——“两化融合”（信息化和工业化融合）示范基地揭牌仪式举行。上海工业自动化仪表研究院徐洪海院长携奚家成司长、王竹平总经理共同揭牌。整个庆典活动在音乐声、礼花声和掌声中被推向高潮。

仪式后，各位领导和来宾在王总及辰竹接待人员的带领下有序参观了公司的展示厅、制造中心、营销中心和研发技术中心。

十年发展，十年努力，十年积累，十年沉淀！

展望未来，辰竹依旧任重道远；辰竹人一定再接再厉，为下一个十年的辉煌努力奋斗！